La télévision publique de Radio-Canada a diffusé des images de ces électeurs non musulmans qui ont glissé leur bulletin dans l'urne sansse découvrir le visage.

Une des électrices a tout de même dû montrer son visage dans une pièce à part, devant une scrutatrice, tandis que dans les autres circonscriptions, cette précaution n'a pas été nécessaire, selon Radio-Canada.

Elections Canada avait indiqué le 6 septembre que les femmes musulmanes portant le niqab (voile intégral) pourraient voter à visage couvert à la condition de présenter deux pièces d'identité officielles ou d'être accompagnées "d'un autre électeur" agissant à titre de répondant et qui devra prêter serment.

Cette annonce avait provoqué une levée de boucliers, en particulier au Québec où avaient lieu lundi trois élections partielles, les premières depuis une réforme de la loi électorale censée permettre une meilleure identification des électeurs.

Les principaux partis canadiens, le gouvernement et le Premier ministre Stephen Harper avaient tour à tour exprimé leur désaccord avec cette décision, mais le directeur général des élections, Marc Mayrand, l'a maintenue, faisant valoir que rien dans la loi électorale n'imposait aux femmes musulmanes portant un voile intégral de se dévoiler.

Des femmes non musulmanes avaient déjà eu recours à ce mode de protestation lors de votes par anticipation pour ces trois partielles, en allant voter vêtues de burqas, larges robes couvrant le visage et le corps.