Elle a expliqué avoir décidé à l'époque d'arrêter de prendre des leçons de conduite après avoir appris qu'elle était atteinte d'une leucémie. "J'ai dû abandonner mon emploi de caissière, je n'avais plus de ressources mais je ne voulais pas prendre le bus pour me rendre au CHU pour les séances de chimiothérapie, je ne voulais pas qu'on me voit malade", a dit Claire, qui n'a pas souhaité donner son nom de famille.

Ces arguments n'ont pas convaincu Marie-Agnès Joly, vice-procureur de la République, qui a réclamé "une peine de jours-amende" sans en préciser le nombre. Le président du tribunal Bruno Lallemand lui a finalement infligé 400 euros d'amende.

Claire a promis qu'elle ne "le referai(t) plus", le permis de conduire étant "trop cher" car elle est "sans ressources". Elle a souligné au passage qu'elle avait circulé toutes ces années avec "la peur au ventre", ajoutant avoir toujours "fait attention et n'avoir pas eu un d'accident". Durant 34 ans, la mère de famille n'avait jamais été contrôlée jusqu'au 22 mai dernier, après avoir brûlé un feu rouge à Tours.